お気軽にお声がけください。 を英語で教えて!

Question

店内で、来客に「お気軽にお声がけください。」と言いたいです。

Answer 1

・Feel free to ask me anything.
・Please come talk to me any time.

Feel free to ask me anything.
お気軽にお声がけください＝遠慮なく何でも聞いてください。

お気軽に〜、遠慮なく〜＝feel free to〜はよく使われるフレーズとなります。

（例文）
Feel free to call me any time!
遠慮なくいつでも電話してね！

Feel free to visit us！
気兼ねなく訪ねてきてね！

Please come talk to me any time if you have any question.
商品について質問がある場合はいつでも声をかけてきてくださいね！

も、お伝えの仕方としては丁寧です。

Rachel

アドバイザーのサイトへ