ホームステイする を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「私は学生の頃、オーストラリアの農村でホームステイをしていました」と言いたいです。

Answer 1

・do a homestay

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ホームステイする」は英語で上記のように表現できます。

例文：
When I was a student, I did a homestay in a rural village in Australia.
私は学生の頃、オーストラリアの農村でホームステイをしていました。

＊ rural　田舎の
(ex) I want to spend my time in a rural area.
田舎の地域で時間を過ごしたいです。

Have you ever done a homestay?
今までホームステイしたことありますか？

I’m thinking of doing a homestay this summer.
この夏にホームステイをしようと考えています。

＊ be動詞 thinking of ～しようと思っている
(ex) I’m thinking of studying abroad.
留学しようと思っています。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・do homestay
・live with a host family

1. When I was a student, I did a homestay in a rural area of Australia.
私が学生の頃、オーストラリアの農村でホームステイをしました。
When: とき、〜のとき
I: 私
was: 〜であった、〜だった
a student: 学生
did: do（する）の過去形
homestay: ホームステイ（家庭滞在）
in: 〜で（場所を示す前置詞）
a rural area: 農村
of: 〜の（所有を示す前置詞）
Australia: オーストラリア

2. During my college years, I lived with a host family in the countryside of Australia.
大学時代に、オーストラリアの田舎でホストファミリーと一緒に暮らしていました。
During: 〜の間に、〜の間
my: 私の
college years: 大学時代
I: 私
lived: live（暮らす）の過去形
with: 〜と一緒に
a host family: ホストファミリー（滞在先の家族）
in: 〜で（場所を示す前置詞）
the countryside: 田舎、地方
of: 〜の（所有を示す前置詞）
Australia: オーストラリア