自己評価 を英語で教えて!

Question

先生に「自己評価をするときのコツはありますか」と聞きたいです

Answer 1

・Self-assessment
・Self-evaluation

Self-assessmentは、日本語の「自己評価」より少し柔らかいニュアンスです。

単に点数をつけるだけでなく、自分の仕事ぶりや成長を客観的に振り返り、強みや課題を見つける作業を指します。

ビジネスでは人事評価の際に使われるほか、学習の進捗確認や個人の目標設定など、自分自身をステップアップさせたい様々な場面で活用できますよ。

Do you have any tips for doing a self-assessment?
自己評価をするときのコツはありますか？

「ちなみに」から始まる自己評価は、メインの話から少し逸れますが…と前置きし、補足情報として自分の強みや実績をさりげなく伝える時に便利です。

面接などで、質問への回答にプラスアルファで自己PRを加えたい時や、謙遜しつつもアピールしたい場面で効果的ですよ。

Do you have any tips for doing a self-evaluation?
自己評価をするときのコツはありますか？

Answer 2

・self-evaluation
・self-assessment

こんにちは！
今回ご質問いただいた「自己評価」に関して
より簡単に&ネイティブのような表現をお伝えできたらと思っております！

1. self-evaluation
まず1つ目はevalutionを使った表現です。
この単語には「評価」という意味があり、それにselfをくっつけることで「自己評価」と
表せます。
self-evalutionは名詞で自己表価を表しますが
self-evaluteで動詞として使うこともできます。

例文 Do you have any tips to self-evaluate?
「自己評価をするにあたってなにかいいコツはありますか？」

2.self-assessment
こちらも同じく「評価」の意味をもつ assessment という単語を使った表現の仕方です。
こちらも動詞としては self-assess が使えます。

例文 Could you tell me the tips for self-assessment?
「自己評価のための何かいいコツを教えていただけますか？」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
似たような意味を持つ evaluteと assessですが
少し使う場面が異なりますので下記に記載しておきます！
evalute　何かの検証などによって得られた結果や評価のこと・実験などに使われることが多い
assess　 何かの基準などをもとに判断された評価のこと・学校の成績の評価などにも使われる
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ぜひご参考までにご活用ください！