時間は？ を英語で教えて!

Question

What time is it?以外で、時間を尋ねる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What time is it?
・Do you have the time?
・Could you let me know the current time?

Could you tell me the time please?

今何時か教えてくれますか？



"What time is it?"は、現在の時刻を尋ねるフレーズです。日常生活や仕事の場面で、予定やアポイントメントの確認、タイムマネジメントが必要な時に使用されます。例えば、友人との待ち合わせ時刻が近づいているか確認する場合や、会議開始の時間を知りたい時などに使えます。また、公共交通機関の利用時やスポーツの試合観戦など、特定の時間に依存する行動をする際にも便利です。日常的で親しみやすい表現ですが、相手の状況を考慮して丁寧に尋ねることが望ましいです。



Do you have the time?

時間分かりますか？



Could you let me know the current time?

今何時か教えていただけますか？



「Do you have the time?」は口語的でカジュアルな場面でよく使われる質問です。例えば、通りすがりの人に時間を尋ねる時などです。一方、「Could you let me know the current time?」は少し丁寧でフォーマルな印象を与えます。会議やビジネスの場など、より公式な環境で使われることが多いです。どちらも「今の時間を教えてください」という意味ですが、文脈によって適した表現を選ぶことが重要です。

Answer 2

・Do you have the time?

「時間は？」は上記のように表現します。

Do you have〜は「〜持っている？」と相手に聞くときに使えるフレーズです。
「時間を持っている？」＝「時間を教えて？」という意味になります。

例文
A: Maybe I need to go. Do you have the time?
もしかしたらもう行かないと。今、時間わかる？
B: Sure! It’s 3:30 PM.
もちろん！3時半だよ。
A: Thanks! I’ll head out in 15 minutes.
ありがとう！15分後に出るね。

フォーマルよりはカジュアルな場面で使える表現です。
ぜひ使ってみてくださいね。ご参考にどうぞ!

Answer 3

・Could you tell me the time?
・Could I check the time with you?

時間をたずねるときは、上記のような表現を使うことができます。

1. Could you tell me the time?
時間を教えていただいてもいいですか？
これは、Could youを使った表現なので、丁寧な表現になります。直接的に、今何時？と聞くのではなく、時間を教えて欲しい、というように間接的に尋ねているので、丁寧かつ優しい言い方で時間をたずねることができます。

2. Could I check the time with you?
時間を教えてもらってもいいですか？
これもCould youを使ってるので丁寧な表現です。checkをつかって、時間をあなたと一緒に確認してもいい？と遠回しに聞いています。
どちらも丁寧で似たような表現なので、ぜひ使ってみてください。