思い出して を英語で教えて!

Question

彼女が重要な情報を忘れていたので、「思い出してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please remember.
・Please recall.

1. Please remember.
思い出して。
remember は「思い出す」という意味の動詞です。please は「どうか」という意味で、相手に対する丁寧な依頼を表します。

Please remember the important information we discussed earlier.
先ほど話した重要な情報を思い出してください。

2. Please recall.
思い出して。
recall も「思い出す」という意味の動詞です。remember と同じように使えますが、remember は自然に思い出す、無意識のうちに覚えているというニュアンスの一方、recall は事実を思い出すというニュアンスが強いです。

Please recall the details of the meeting from last week.
先週の会議の詳細を思い出してください。