約束を思い出しかけたが、どうしても詳細が浮かばなかった を英語で教えて!

Question

約束をしたことまでは思い出せたのに内容を忘れてしまったので、「約束を思い出しかけたが、どうしても詳細が浮かばなかった」と言いたいです。