形状記憶 を英語で教えて!

Question

形が崩れても元に物体や素材に使う、形状記憶は英語でなんというのですか？

Answer 1

・shape-memory
・memory metal
・Self-healing material

Shape-memory materials return to their original form when heated.

形状記憶素材は加熱すると元の形に戻ります。



shape-memory（形状記憶）は、特定の条件下で元の形状に戻る能力を持つ材料に関連する言葉です。この特性は、温度や電気などの外部刺激によって引き出されます。一般的には、形状記憶合金や形状記憶ポリマーが知られており、医療機器や温度調節機能を持つ衣料、建築資材等で使われます。特定の形状へ瞬時に復元するため、応急処置や自動化機器など、迅速かつ正確な応答が求められるシチュエーションに適しています。



What's the English term for a material that can return to its original shape even after being deformed?

変形しても元の形に戻る素材の英語の用語は何ですか？



Shape memory です。



The self-healing material has shape memory properties so it returns to its original form even if it's deformed.



自己修復材料には形状記憶の特性があるので、変形しても元の形に戻ります。



「Memory metal」は形状記憶合金のことで、例えば眼鏡のフレームが曲がっても元に戻るような場面で使われます。「Self-healing material」は自己修復材料で、傷ついたスマートフォンのスクリーンや車の塗装が自動的に修復する場面で話題に上がります。前者は主に元の形状に戻ることに焦点を当て、後者は素材が自ら損傷を修復する能力に重点があります。どちらも先進技術の例として日常会話で取り上げられることがあります。

Answer 2

・Shape memory

上記は、「形状記憶」を指す言葉で、その効果や現象を具体的に表現する際に使われます。形状記憶合金などで、加熱によって元の形に戻る特性を指します。Shapeは「形、形状」を意味する名詞、Memoryは「記憶」を意味する名詞です。

The glasses frames are made of a shape memory alloy, so they can return to their original shape after being bent.
そのメガネのフレームは形状記憶合金で作られているため、曲がっても元の形に戻ることができる。

glasses frames:「メガネのフレーム」という意味の名詞句。
made of:「〜で作られている」という意味の動詞句。
alloy:「合金」という意味の名詞。
bent:「曲げられた」という意味の動詞の過去分詞形。