Senri

Senriさん

Senriさん

ゆっくり休んで を英語で教えて!

2022/07/05 00:00

風邪をひいた同僚に声掛けをしたいので、「ゆっくり休んでね」と言いたいです。

Kosuke

Kosukeさん

ネイティブキャンプ英会話講師

2023/12/20 09:44

回答

・take it easy

You take it easy and get well soon.
ゆっくり休んで、早く良くなってね。

"Take it easy"は「くつろいで・焦らずに」という意味のフレーズで、風邪を引いた同僚へ向けてリラックスして休むようにと優しく気遣っている表現です。

"Get well soon"は「早く良くなってね」という早く回復して欲しいと祈る一般的なフレーズです。

どちらも日常的に使われる頻出フレーズになります。
以下に簡単な会話文を記載しましたのでご覧ください。

A: Hey, I heard you caught a cold. Take it easy and get well soon!
お疲れ様、風邪引いたって聞いたよ。ゆっくり休んで、早く良くなってね!

B: Yeah. Thanks so much!
そうなんだ。ありがとう!

0 440
役に立った
PV440
シェア
ツイート

質問ランキング

質問ランキング