機械的に処理する を英語で教えて!

Question

新人に複雑な作業を頼みたいので、あまり考えずに機械的に処理してください、と言いたいです。

Answer 1

・process in a mechanical way

process：処理する
a mechanical way：機能的な方法

例文
Please don't think too much and process in a mechanical way.
あまり考えずに機械的に処理してください。
※in ～ wayでやり方・方法を表現できます。例えばin the same way（同じ方法で）、in a similar way（似た方法で）などです。

To work efficiently, it is important to process in a mechanical way.
効率よく仕事をするためには、機械的に処理することが大切です。
※「～するためには」はin order to～に置き換えることもできます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ