確かに の表現 を英語で教えて!

Question

Certainly以外で、確かに と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Sure
・Exactly
・Right

相づちを打つときに言う｢確かに｣には、Certainly 以外にも3つの表現方法があります。

1，Sure
sure には｢確かに、もちろん｣といった意味があります。

例文：
Wouldn't it be better to tell him to study?
(彼に勉強するように言った方がいいんじゃないですか？)
Sure. I'll tell him.
(確かに。私から言っておきます)

2，Exactly
｢確かに、まったくその通りだ｣という意味があり、強めに同調したいときに使うのがいいでしょう。

例文：
Isn't this dress stylish?
(この服おしゃれだよね？)
Exactly! I think so too.
(確かに！僕もそう思うよ)

3，Right
｢確かに、それが正しい｣という意味があります。

例文：
He's off work today, right?
(今日彼は仕事休みなんですよね？)
Right.I'll try calling him.
(確かにそうですね。電話掛けてみます)

seki

アドバイザーのサイトへ