応用の を英語で教えて!

Question

学校で先生に応用コースを受けたいと言いたいです。

Answer 1

・Application of
・Utilization of
・Practical Application of

I would like to take the application course.
応用コースを受けたいです。

「Application of」は「～の応用」や「～の適用」と訳され、特定の理論、方法、技術などを具体的な問題や状況で使うことを指します。ビジネスや科学、技術などの分野でよく使われます。例えば、新しい技術の製品開発への応用、理論の現実問題への適用などの表現に使われます。また、「～の申し込み」の意味でも使われることがあります。

I am interested in the utilization of the applied course at school.
「私は学校での応用コースの利用に興味があります。」

I'm interested in taking the practical application course.
「応用コースを受けたいと思っています。」

Utilization ofは、特定のリソースやツールなどの具体的な使用や適用を指すのに使われます。これは、何かを最大限に活用することを強調します。例えば、「Utilization of solar energy has increased」は太陽エネルギーの使用が増えたことを意味します。

一方、Practical Application ofは、理論、知識、技術などが現実世界でどのように使われるかを指すのに使われます。これは、抽象的な概念が具体的な状況にどのように適用されるかを強調します。例えば、「Practical application of physics principles in engineering」は物理学の原理がエンジニアリングにどのように適用されるかを示しています。

Answer 2

・applied
・application

「応用の」は英語では、上記のような言葉で表現することができます。

Since I already understand the basics, I would like to take an applied course if possible.
（もうすでに基礎は理解しているので、出来れば応用コースを受けたいです。）

You can also solve applications using basic knowledge.
（応用に関しても基礎的な知識を使って解けます。）

※ちなみに「応用」の対義語とも言われる「理論」の場合は、英語で theory と表現します。

ご参考にしていただければ幸いです。