運動服を英語で教えて!

Question

スポーツイベントで、選手に「運動服に着替えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Sportswear
・Athletic wear
・Activewear

Please change into your sportswear for the event.
「イベントのために運動服に着替えてください。」

スポーツウェアは、スポーツやフィットネス活動を行う際に着用する衣服のことを指します。機能性と快適さを重視してデザインされており、通常は吸汗性や伸縮性があります。ジムでのエクササイズ、ランニング、サッカーやバスケットボールのようなスポーツ、ヨガやピラティスなどに適しています。また、カジュアルなスタイルとして日常生活で着用することもあります。最近では、スポーツウェアがファッションの一部として認知され、アスレジャーという新しいスタイルを生み出すなど、その活用範囲は広がっています。

Please change into your athletic wear for the game.
「試合のために運動服に着替えてください。」

Please change into your activewear for the sports event.
スポーツイベントのために、運動服に着替えてください。

Athletic wearとActivewearは同義語として使われることが多く、運動やフィットネス活動に適した服装を指す。しかし、一部の人々は微妙な違いを感じるかもしれません。Athletic wearはより競技的なスポーツや運動（サッカー、バスケットボールなど）に焦点を当てていると感じる場合があります。一方、Activewearはヨガ、ウォーキング、ハイキングなどのようなカジュアルまたは非競技的な活動に適した服装を指すと考えるかもしれません。

Answer 2

・workout clothes
・gym clothes

「運動服」は英語では、上記のように表現することができます。

After the opening ceremony, please change into your workout clothes.
（開会式が終わったら、運動服に着替えてください。）

I forgot to bring my gym clothes, so I'm going home today.
（運動服を持ってくるのを忘れたので、今日は帰ります。）

※ちなみに workout（運動）は「筋トレ」という意味でもよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。