運動音痴 を英語で教えて!

Question

sportsだけ苦手な人を「運動音痴」と言いたいです。

Answer 1

・be bad at sports

「運動音痴」は、上記のように表せます。

bad : 悪い、下手な、苦手な、不味い（形容詞）
・スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味で使われることもあります。

sports : スポーツ、運動（名詞）

例文
To be honest, I'm bad at sports. I like watching soccer though.
正直言って、運動音痴なんだ。サッカーは見るの好きだけどね。

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味の表現です。
※watch は「動いているものを集中して見る」という意味の「見る」を表す動詞です。
・soccer（サッカー）は、イギリス英語では football と言います。
（アメリカ英語だと「アメフト」のことになります）