シャワー を英語で教えて!

Question

プールで泳ぐので、「泳ぐ前にシャワーを浴びたいです」と言いたいです。

Answer 1

・Take a shower
・Have a shower
・Hop in the shower

I want to take a shower before I go swimming in the pool.
プールで泳ぐ前にシャワーを浴びたいです。

「Take a shower」は英語で「シャワーを浴びる」という意味です。日常生活や旅行中など、自分自身を清潔に保つためにシャワーを浴びる行為を指します。具体的なシチュエーションとしては、朝起きてから一日の始まりにシャワーを浴びる、運動後や汗をかいた後に清潔にするためにシャヨーを浴びる、寝る前にリラックスするためにシャワーを浴びるなどがあります。

I want to have a shower before I go swimming in the pool.
「プールで泳ぐ前にシャワーを浴びたいです」

I'm going to hop in the shower before we go swimming at the pool.
プールで泳ぐ前に、シャワーを浴びます。

「Have a shower」は一般的にシャワーを浴びるという行為を指す表現で、日常的に使われます。「Hop in the shower」は「Have a shower」と同じ意味ですが、よりカジュアルで、シャワーを浴びる行為を素早く行うというニュアンスが含まれています。したがって、「Hop in the shower」は時間に追われているときや、急いでシャワーを浴びる必要があるときなどに使われます。

Answer 2

・shower
・take a shower

シャワーはshowerといい、シャワーを浴びる際はtake a showerを使って表現します。I'd like toでより丁寧な言い方になります。I'd like toは I would like to の省略形です。

例文
I'd like to "take a shower" before swimming in the pool.
プールで泳ぐ前にシャワーを浴びたいです。

I always "shower" after finishing my workout at the gym.
ジムでトレーニングを終えた後、いつもシャワーを浴びます。