さようなら を英語で教えて!

Question

Goodbye以外で、別れを告げる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・See you later.
・Take care.

1. See you later.
さようなら。

直訳すると、「また後で会いましょう」という意味で、別れの際に再会を期待する軽い表現です。

See you later! I hope you have a great day.
また後で！素晴らしい一日を過ごしてね。

1. Take care.
さようなら。

こちらは、「お元気で」という意味で、別れの際に相手の健康や安全を気遣う表現です。

It was nice seeing you! Take care!
会えてよかった！お元気で！

ちなみに、 goodbye は離別や告別の場面でも使われる表現で、少し悲観的なニュアンスを含みやすいです。状況によって使い分けられるといいでしょう。