
mikuさん
2024/08/28 00:00
さようなら を英語で教えて!
Goodbye以外で、別れの挨拶をしたい時に使えるフレーズを知りたいです。
回答
・See you next time.
・See you later.
・I hope we can see you again.
1. See you next time.
直訳して「また今度会いましょう。」という意味です。
どのような場面でも使うことができます。
2. See you later.
直訳して「また後で会いましょう。」という意味です。
ちなみに、「See you later alligator!」というフレーズがあり、「alligator」は「ワニ」ですが、その意味はなく、「later」と「alligator」の語尾の発音で韻を踏んでいます。
映画での別れのシーンで出たり、子供の歌の中で歌われたりしています。
3. I hope we can see you again.
直訳して「私はまたあなたに会うことができると嬉しいです。」という意味です。
とても丁寧な印象があります。