これは何の遊具ですか を英語で教えて!

Question

公園で、子供に「これは何の遊具ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you call this piece of playground equipment?
・What's this called?

「この遊具、なんて言うの？」と友達に聞くような、とても自然でカジュアルな英語表現です。公園で見かけた名前のわからない遊具について、誰にでも気軽に尋ねることができます。旅行先や、子どもと一緒に公園で遊んでいる時などにぴったりのフレーズですよ！

What do you call this piece of playground equipment?
この遊具、なんていう名前か知ってる？

ちなみに、「What's this called?」は、目の前にあるモノの名前が分からない時に「これ、何て言うの？」と気軽に聞く定番フレーズです。レストランで料理を指差したり、お店で面白い商品を見つけたりした時など、日常のあらゆる場面で使えますよ！

What's this piece of playground equipment called?
これは何の遊具ですか？

Answer 2

・What kind of playground equipment is this?
・What is this play equipment?

1. What kind of playground equipment is this?
これは何の遊具ですか？

What kind of は「何の種類の〜？」と聞きたいときに使う一般的な表現です。playground equipment で「遊具」を表します。

What kind of playground equipment is this? It looks fun!
これは何の遊具ですか？楽しそうですね！

2. What is this play equipment?
これは何の遊具ですか？

直訳すると「この遊具は何ですか？」で、特定の遊具を直接尋ねる表現です。

What is this play equipment? It seems unique!
これは何の遊具ですか？ユニークですね！

seem: 〜のように見える