これは何の遊具ですか を英語で教えて!

Question

公園で、子供に「これは何の遊具ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of playground equipment is this?
・What is this play equipment?

1. What kind of playground equipment is this?
これは何の遊具ですか？

What kind of は「何の種類の〜？」と聞きたいときに使う一般的な表現です。playground equipment で「遊具」を表します。

What kind of playground equipment is this? It looks fun!
これは何の遊具ですか？楽しそうですね！

2. What is this play equipment?
これは何の遊具ですか？

直訳すると「この遊具は何ですか？」で、特定の遊具を直接尋ねる表現です。

What is this play equipment? It seems unique!
これは何の遊具ですか？ユニークですね！

seem: 〜のように見える