この食感が好き を英語で教えて!

Question

食事の時に『この食感が好き』と言いたいです。

Answer 1

・Texture

この食感が好きです。
・I like this texture.
・I prefer this texture.

◆本来"質感"を表す"texture(テクスチャー)"を使うことができます。
食べ物で言うと食感に当たります。

◆好き・好みを表す動詞"like"や"prefer"と一緒に使い、上記のように簡単に表現できます。

◆食感がいいは下記のように言えます。
・This has a nice texture.
・The texture is great.

◆"食感"に関する代表的な単語をご紹介します。
・sticky ＝ネバネバ → 例：納豆、オクラ
・moist ＝しっとり → 例：お饅頭、ケーキ
・crunchy/crisp ＝カリカリ・ボリボリ → 例：お煎餅、クッキー
・chewy ＝モチモチ、噛みごたえのある → 例：うどん、パン
・fluffy ＝フワフワ →例：パンケーキ、フワフワのかき氷
・tender ＝柔らかい →例：ステーキ
＜例文＞
・I don't like the sticky texture of natto.
私は納豆のネバネバ感が嫌い。
・Enjoy the tender steak that I grilled in my yard.
私の庭で焼いた柔らかいステーキを楽しんでね。

appreciate627

アドバイザーのサイトへ