「自然由来の色」の簡単な表現を英語で教えて!

Question

自然由来の色のワークショップのタイトルで使いたいです。主に草や土を使います。

Answer 1

・Earthy tones
・Natural colors

Earthy tones（アーシー・トーン）は、土や木、石など自然界にある色合いのこと。ブラウン、ベージュ、カーキ、テラコッタなどが代表的です。

温かみがあり、落ち着いた雰囲気を演出してくれるのが魅力。ファッションやインテリアに取り入れると、リラックス感のある洗練された印象になります。「今日のコーデ、アーシー・トーンでまとめてみたんだ」のように使えますよ。

Creating with Earthy Tones: A Natural Dye Workshop
アーシートーンで創作：自然染料ワークショップ

ちなみに、「Natural colors」は、自然界にあるような落ち着いた色合いのこと。アースカラー（土や木の色）やくすみカラーが代表的で、ファッションやインテリアでよく使われます。派手すぎず、優しく穏やかな印象を与えたい時にぴったりの言葉ですよ。

Natural Colors: Dyeing with Plants and Soil
ナチュラルカラー：草木と土で染める

Answer 2

・natural colors
・earth colors

1. natural colors
natural は「自然な、生まれつきの」という意味の形容詞で、colors をつけて、「自然由来の色」となり、自然素材から取れる色合いを表す簡単な表現です。色は一色ではないはずなので、必ず複数形の s をつけましょう。

Explore the beauty of Natural Colors.
自然由来の色の美しさを探求しよう。

今回はワークショップのタイトルで使いたいとのことなので、Natural Colors と単語の最初の文字を大文字にして強調するといいでしょう。
explore: 探求する

2. earth colors
earth は「地球、土」を意味し、earth color で、「自然がもつ色合い」を意味し、土や草の色を呼ぶことが多いです。

Discover Earth Colors through our workshop.
私たちのワークショップで、自然由来の色を発見しましょう。