tetsuto

tetsutoさん

tetsutoさん

遊び感覚 を英語で教えて!

2023/07/17 10:00

「遊び感覚でバドミントンを行うサークルにはいっています」と英語で言いたいです。

sho

shoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2023/08/24 15:14

回答

・for fun

遊び感覚を英語でいうと、for fun が適切だと思います。
直訳すると、楽しさの為にという意味で、
例えば、楽しさの為に、あいつをからかってみたという場合には、

I pick him up for fun.

となり、(遊び感覚)と同意語になると思います。

今回ご質問いただいたように、
「遊び感覚でバドミントンを行うサークルにはいっています」と英語で、

I belong to the club of badminton for fun.

この場合の属すや、入っているという単語は、
belong を使って表すのですが、
自動詞のため、後に前置詞を持ってきます。

参考にしていただけますと幸いでございます。

0 294
役に立った
PV294
シェア
ツイート