発音矯正 を英語で教えて!

Question

英語の発音勉強をしているので、「発音矯正のレッスンを受けている」と言いたいです。

Answer 1

・Pronunciation correction
・Pronunciation improvement
・Speech refinement

I'm taking pronunciation correction lessons.
発音矯正のレッスンを受けています。

「Pronunciation correction」は、「発音の修正」を意味します。特に言語学習やスピーチの練習時に使われます。例えば、英語の発音が間違っているとき、教師やネイティブスピーカーが「Pronunciation correction」を行って正しい発音に直します。また、発表会やスピーチコンテストの準備時に自分の発音を改善するためにも使うことができます。音声認識技術を利用したアプリケーションでもこの機能が提供されており、自分の発音を録音して分析・修正することが可能です。

I'm taking pronunciation improvement lessons.
「私は発音矯正のレッスンを受けています。」

I'm taking pronunciation correction lessons.
「発音矯正のレッスンを受けています。」

Pronunciation improvementは、単語やフレーズの発音を改善することを指します。これは、特定の言語の発音を学び、練習し、改善することを目指しています。例えば、英語を学んでいる人がアクセントを改善したり、特定の音を発音する能力を向上させたりするために使います。

一方、Speech refinementは話し方全体を洗練させることを指します。これは、発音だけでなく、語彙の選択、文法、声の調子、スピーチの流れ、話すスピードなど、より広範な要素を含みます。例えば、プレゼンテーションやスピーチの準備、または一般的なコミュニケーションスキルを改善するために使われます。

Answer 2

・pronunciation correction
・accent correction

「発音矯正」は英語では pronunciation correction や accent correction などで表現することができると思います。

I take pronunciation correction lessons in order to succeed in my presentation next month.
（来月のプレゼンを成功させる為に、発音矯正のレッスンを受けている。）

To be honest, accent correction takes time.
（正直言って、発音矯正には時間が掛かります。）

※ちなみに「歯列矯正」は英語では orthodontic と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。