襟と色の発音 を英語で教えて!

Question

聞き分けられないので、「襟と色の発音はどう違うの？」と言いたいです。

Answer 1

・the sound of collar and color

「襟と色の発音」は上記の様に表現します。

「発音」は pronunciation がよく使われますが、ここでは sound of ～「～の音」→「～の発音」と考えます。
※単語等を詳しく見ていきます。
sound：音、響き
可算名詞の意味では耳に届く「音」全般を sound で言う事が出来るので、聞こえてくる「発音」や「声」なども sound で表現する場合があります。基本的に不快感のない音を指し、noise「騒音」と区別して使います。
例)
The joyful sound of him encouraged me.
彼の嬉しそうな声は私を励ました。
joyful sound：嬉しそうな声

collar and color：襟と色
首元の襟は collar と言い、「カラー」と読みます。日本語でも襟を「カラー」と言いますが、英語も同じです。この意味では turn up a collar (of shirt)「(シャツの)襟を立てる」や turn down a collar「襟を折り返す」のように使うことが出来ます。また衣服のデザインの他、首周りの装飾品の「首飾り」や「犬の首輪」の意味もあります。

色彩は color と言い「カラー」と読みます。日本語でも「色」を「カラー」と言うので分かりやすいですね。私たちの馴染みのある一般的な色は color で表現でき、例えば red color「赤色」や color of black 「黒色」などがあります。

例文
When it comes to the sound of collar and color, how are they different?
襟と色の発音はどう違うの？
When it comes to ～：～という話になると

Answer 2

・Pronunciation of collar and color
・Pronouncing 'collar' and 'color'
・Distinguishing the pronunciation of 'collar' and 'color'

How do you pronounce collar and color differently?
「襟と色の発音はどう違うの？」

「collar」は「カラー」と発音し、主にシャツやコートの首元部分、またはペットの首輪を指します。「color」は「カラー」と発音し、色や色合いのことを意味します。シチュエーションとしては、「collar」は洋服やペットを話題にする時、「color」は色や絵、デザインなどを話題にする時に使います。

How do you differentiate the pronunciation between 'collar' and 'color'?
「collarとcolorの発音はどう違うの？」

How do you distinguish the pronunciation between 'collar' and 'color'?
「collarとcolorの発音はどう違うの？」

Collar'と'color'は発音が似ているため、非ネイティブスピーカーは混乱することがあります。'Collar'は通常、「カラー」または「コラー」（日本のカナ表記で）のように発音され、主に衣類の一部やペットの首輪を指します。一方、'color'は「カラー」（日本のカナ表記で）と発音され、色や色調を指します。ネイティブスピーカーは文脈に基づいてこれらの単語を使い分けます。たとえば、服の'collar'について話しているときと、絵の'color'について話しているときでは、使われる単語が異なります。

Answer 3

・differ

"How do the pronunciations of collar and color differ?"
襟と色の発音はどう違うの？

上記の表現で「襟と色の発音はどう違うの？」と聞くことができます。
ちなみに
collar　/kɑlər/　襟
color　/ˈkʌlər/　色
というような発音になっています。

また、下にdifferを用いた例文を載せましたので、ぜひ参考にしてください！

例
"How do the pronunciations of 'for' and 'four' differ?"
forとfourの発音はどう違うのですか？