英語の発音に苦戦する を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「生徒さんが英語の発音に苦戦しているんだよね」と言いたいです。

Answer 1

・struggle with his English pronunciation
・have difficulty pronouncing English

1. struggle with his English pronunciation
英語の発音に苦戦する。
「〜に苦戦する」は struggle with 〜 と言います。奮闘したり、苦労している様子を表すのに定番の言い方です。

例文
My student is struggling with his English pronunciation.
生徒さんが英語の発音に苦戦しているんだよね。
＊English pronunciation: 英語の発音

2. difficulty pronouncing English
英語の発音に苦戦する。

difficulty は「苦労」という意味で、形容詞 difficult : 困難な〜 の名詞形となります。
I have difficulty 〜 で「〜に苦労する」という意味になり、こちらも1. 同様によく使われる表現です。

例文
My student is having difficulty pronouncing English.
生徒さんが英語の発音に苦戦しているんだよね。

参考にしてみてください。