田舎暮らし を英語で教えて!

Question

田舎にある実家に帰省した時にとても居心地がよかったので、「田舎暮らしが向いてるのかも」と言いたいです。

Answer 1

・live in the countryside
・live in the rural area
・live in the town

1. I might be good at living in the countryside.
私は田舎暮らしが向いているのかもしれない。
might=かもしれない
countryside=田舎（名詞）

country だけでも「田舎」という意味になります。

I might be good at living in the country.
私は田舎暮らしが向いているのかもしれない。

2. I might be good at living in the rural area.
私は田舎暮らしが向いているのかもしれない。
rural area=田舎
rural は「田園の」「田舎の」という形容詞です。反対語は urban「都会の 」です。

3. I might be good at living in the town.
私は田舎暮らしが向いているのかもしれない。
town=田舎（名詞）
town というと「町」というイメージですが「田舎」としても使えます。