長風呂 を英語で教えて!

Question

お父さんが寒い時期にお風呂に長い時間入っているので、「長風呂は良くないよ」と言いたいです。

Answer 1

・to take a long bath
・to take a bath for a long time

1. to take a long bath
「お風呂に入る」という意味の to take a bath に、「長い」という意味の long を併せて表現したものです。

例文
It's not good to take a long bath.
長風呂は良くないよ。

2. to take a bath for a long time
こちらは「長い時間」という意味の for a long time を併せて表現したものです。
入る時間の長さを強調できる表現にはなりますが、日常会話では1つめの表現のほうがよく使われています。

例文
It's better not to take a bath for a long time.
長風呂しないほうが良いよ。