長風呂でスマホ水没 を英語で教えて!

Question

お風呂でスマホを使っていて落とす「長風呂でスマホ水没」は英語ではどう言いますか？

Answer 1

・Dropped my phone in the bath after a long soak.

「長風呂でスマホ水没」は上記のように表現できます。

drop :落とす、落ちる（動詞）

phone :スマホ携帯電話（名詞）

bath :浴槽、お風呂（名詞）
ここでは「お風呂の湯の中」を指しています。

soak :浸かること、びしょ濡れにする（名詞/動詞）
a long soak で長風呂という意味になります。

例）
A: Why are you panicking?
なんでそんなに焦ってるの？
B: I dropped my phone in the bath after a long soak!
長風呂してたらスマホをお風呂に落としちゃった！

ぜひ参考にしてみてください。