中央線沿いに家があります を英語で教えて!

Question

「都心に家があるの？」と聞かれたので「中央線沿いに家があります」と言いたいです。

Answer 1

・My home is on the Chuo Line.

My home is on the Chuo Line.
中央線沿いに家があります。

「～沿い」は on 、○○線は ～ Line で表現できますので上記のようになります。
「家」にはいくつかの表現がありますが、一般的に使われている home を使いました。
厳密に言うと home は必ずしも物理的な「家」を指すとは限りません。
そのため一軒家に住んでいる方ですと house 、マンションに住んでいる方ですと apartment などの特定の単語を使っても良いでしょう。

また「～沿い」は along で覚えている方も多いかと思いますが、家などの建物のような場合には on を使うのが一般的です。
along は線路や道路のように長い距離で接している場合に使われています。
例文を挙げておきますので参考になりますと幸いです。

The street runs along the Asahi River.
この通りは朝日川に沿っています。

YUU

アドバイザーのサイトへ