壁沿いに2列にお並びください を英語で教えて!

Question

人気のラーメン屋で、お客様に「壁沿いに2列にお並びください」と言いたいです。

Answer 1

・Please line up in 2 rows along the wall

「壁沿いに2列にお並びください」は上記のように表現します。
line up ... 列に並ぶ
in 2 rows ... 2列で
along the wall ... 壁沿いに

例文
Ramen shop opens in about 30 minutes at 11:00 am. Please wait in the line not to block pedestrian flow.
ラーメン店は約30分後の午前11時開店予定です。列に並んで歩行者の邪魔にならないようお待ち下さい。
wait in the line ... 列になって待つ
pedestrian flow ... 歩行者の流れ

「列に並ぶ」の他の表現は stand in line, get in line, queue (主に英) などがあります。

ご参考いただけましたら幸いです。