カビくさいにおい を英語で教えて!

Question

部屋や服など湿気で黴臭い「カビくさいね」は英語で何と表現すればいいですか？

Answer 1

・musty smell
・damp smell

1. musty smell
カビくさいにおい

musty : カビ臭い（形容詞）
・湿気でこもったようなにおいを表現するときに使います。

smell : におい（名詞）

This room has a musty smell.
この部屋、カビくさいね。

また、 smell は「におう」という動詞の意味もあります。
例：
It smells musty in here.
ここ、カビくさいね。

2. damp smell
湿っぽいにおい

damp : 湿っぽい、じめじめした（形容詞）
・カビ臭いまではいかない、より軽めの表現です。

There’s a damp smell in this room.
この部屋湿っぽい匂いがするね。