上昇傾向・下降傾向 を英語で教えて!

Question

勉強をさぼっていたので、「テストの点が下降傾向だ」と言いたいです。

Answer 1

・upward trend / downward trend
・increasing trend / declining trend

1. upward trend / downward trend
上昇傾向・下降傾向

trend は「大きな流れ」を意味する言葉で、ファッションでは「流行」、物事や態度では「傾向」、経済では「動向」という意味になります。
upward は「上昇」、downward は「下降」を意味する単語です。

My test scores are showing a downward trend lately because I've been slacking off in my studies.
最近、勉強をさぼっていたので、テストの点が下降傾向になっています。

slack off: サボる

2. increasing trend / declining trend
上昇傾向・下降傾向

upward や downward の代わりに、increasing と declining を使っても「上昇」、「下降」を表すことができます。

There is a declining trend in my test scores due to my lack of motivation to study.
勉強する意欲がないため、テストの点に下降傾向が見られます。

motivation: 意欲、モチベーション