今日はもう帰って寝ます を英語で教えて!

Question

会社で体調が悪い時に、上司に、「今日はもう帰って寝ます」と言いたいです。

Answer 1

・I will go home now and go to bed today.

go home は「家に帰る」、 go to bed は「寝る」という意味のフレーズです。
I will go home now and go to bed today. は直訳すると「今日は今から家に帰って、寝る予定です。」という意味で、「今日はもう帰って寝ます」という意味で使うことができます。

Because I'm not feeling well, I will go home now and go to bed today.
体調が良くない(悪い)ので、今日はもう帰って寝ます。

I must get up early tomorrow morning, so I will go home now and go to bed today.
明日は早起きをしないといけないので、今日はもう帰って寝ます。