そば屋の出前 を英語で教えて!

Question

遅れを咎められたことに対して、虚偽の返答をして、安易な対応を取る時に「そば屋の出前」と言いますが、これは英語でなんというのですか？