出前頼もうよ を英語で教えて!

Question

今日は夕食を作る気分にならないので、「出前頼もうよ」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s order takeout.
・How about we get delivery?

1. Let’s order takeout.
出前頼もうよ。
takeout は「持ち帰り用の食事」や「出前」を指す名詞として使えます。
order は「注文する」という意味の動詞です。

例文
I don’t feel like cooking tonight. Let’s order takeout.
今夜は料理する気分じゃないから、代わりに出前を頼もうよ。

2. How about we get delivery?
出前を頼むのはどう？
delivery は「配達」や「出前」を指します。
get delivery で「出前を取る」という意味になります。

例文
I’m too tired to cook. How about we get delivery?
料理するの疲れたな。出前頼むのはどう？