休憩所は屋根付きですか？ を英語で教えて!

Question

ハイキングツアーで、「休憩所は屋根付きですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Is the rest place covered?

「休憩所は屋根付きですか？は、上記のように表せます。

rest place : 休憩所、休憩場所
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・rest は動詞として「休む」「休憩する」「眠る」といった意味も表せます。
例）Rest in peace.
安らかに眠れ。

covered : 覆われた、屋根のある（形容詞）

例文
The sunlight is so strong today. Is the rest place covered?
今日は日差しがすごい強いですね。休憩所は屋根付きですか？

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスが強めになります。
※strong は「強い」という意味の形容詞ですが「得意な」「（味が）濃い」といった意味も表せます。