MINAMIさん
2023/07/17 10:00
握手する を英語で教えて!
インコにいろいろ教えているので、「次は握手する練習をしよう」と言いたいです。
回答
・Shake hands
・Give me a handshake
・Let's clasp hands.
Next, let's practice shaking hands.
次は、握手する練習をしよう。
「Shake hands」は直訳すると「手を振る」ですが、実際には「握手する」を意味します。ビジネスシーンやフォーマルな場で初対面の人と挨拶したり、契約や合意を確認したりする際に使われます。また、スポーツやゲームの前後に相手との公正な試合を誓う意味でも使われます。握手は相手への敬意を示し、信頼関係を築くための重要なジェスチャーです。
Next, let's practice a handshake. Give me a handshake.
「次は握手の練習をしよう。握手をしてみて」
Next, let's clasp hands for practice.
次は、握手する練習をしましょう。
「Give me a handshake」は比較的フォーマルなシチュエーションや初対面での挨拶などで使われます。また、特定の目的や合意を示すためにも使われることがあります。一方、「Let's clasp hands」はより親密な、または感情的な瞬間で使われます。友人や家族との絆を強化したり、励ましや支援を表現したい時に使うことがあります。
回答
・shaking hands
単語は、「握手」は「handshake」、「handshaking」、「shaking hands」の表現になります。「練習する」は動詞で「practice」です。
構文は、「~しよう」の内容なので、「Let's」を文頭に置いて構成します。「Let's」の後に動詞原形(practice)、目的語(握手:shaking hands等)の語順で基本文を作り、「次の時」の意味の副詞句「next time」を最後に置きます。
たとえば"Let's practice shaking hands next time."とすればご質問の意味になります。