ゲーム実況の動画 を英語で教えて!

Question

どんな動画を見ているのか聞かれたので、「ゲーム実況の動画をよく見ています」と言いたいです。

Answer 1

・Let's Play video
・Gameplay video
・Game Commentary Video

I often watch Let's Play videos.
私はよくゲーム実況の動画を見ています。

「Let's Play」ビデオは、主にYouTubeなどの動画共有サイトで配信される、ゲーム実況動画の一種です。プレイヤーがゲームを進行しながらそのプレイ内容や反応、解説を録画・録音したもので、視聴者はそのプレイヤーの視点でゲームを体験することができます。新作ゲームの評価や攻略法、エンターテイメントとしての要素も含まれています。また、聞き手がゲームの雰囲気を理解するために使われることもあります。

I often watch gameplay videos.
「よくゲーム実況の動画を見ています。」

I often watch game commentary videos.
「私はよくゲーム実況の動画を見ています。」

ゲームプレイビデオは主にゲームの実際のプレイシーンを撮影したもので、新しいレベルやミッションの達成、特定の戦略やテクニックのデモンストレーションなどを示すために使われます。一方、ゲーム解説ビデオは、通常、ホストがゲームプレイを説明し、視聴者にゲームの各アスペクトや戦略についての洞察を提供するものです。したがって、プレイヤーがゲームの進行方法を理解したいときや、特定の戦略を学びたいときには、ゲーム解説ビデオを参照します。

Answer 2

・video of game commentary
・live game streaming

video of game commentary
「ゲーム実況の動画」と言う意味になります。commentary「実況」でsports にするとsport commentary 「スポーツ実況」となります。

例文
He is into the famous YouTuber’s video of game commentary.
「かれは有名なユーチューバーのゲーム実況のビデオに夢中です。」

live game streaming
「ゲーム実況動画」の意味です。streaming はよく聞く言葉だと思いますが、インターネットで配信される動画です。

例文
My favorite live game streaming will be on YouTube at 7pm tonight.
「大好きなゲーム実況動画が今晩7時にYouTubeで配信されます。」

参考にしてみて下さい。