くどい を英語で教えて!

Question

説明がしつこく、何度も同じことを言うので「くどい」と言いたいです。

Answer 1

・repetitive
・redundant
・tedious/ labored

くどい = repetitive/ redundant /tedious/ labored
１番目から４番目に行くにつれて意味が強くなります。

His explanations are so repetitive. He keeps saying the same thing over and over.
彼の説明はとてもくどい。同じことを何度も繰り返し言う。

The report was redundant and labored, making it difficult to read.
その報告書はくどくて読みづらかった。

I found the lecture tedious as the professor repeated the same points repeatedly.
教授が同じことを何度も繰り返したので、その講義はくどくて退屈だった。