既製品 を英語で教えて!

Question

手作りか聞かれたので、「これは既製品だよ」と言いたいです。

Answer 1

・ready-made goods
・off-the-shelf goods

1. ready-made goods
ready は「準備完了」という意味です。ですので、ready-made goods は「既製品」という意味になります。

This is the ready-made goods.
これは既製品です。
＊goods は「グッズ」という意味です。

2. off-the-shelf goods
直訳すると、「直接棚から取っていい」という意味になります。ですので、off-the-shelf goods は「既製品」という意味になります。

He prefers to use off-the-shelf goods to reduce costs.
彼はコスト削減のために既製品を使っています。

Sailed

アドバイザーのサイトへ