既製服 を英語で教えて!

Question

オーダーメイドではない市販の衣類「既製服」は英語で何と呼べばいい？

Answer 1

・ready-made clothes

「既製服」は、上記のように表せます。

ready-made : 既製の、既製品の、市販の（形容詞）

clothes : 服、洋服（名詞）
・cloth と単数形にすると「布」という意味になるので「服」という意味で使う際は一着でも clothes と複数形で表します。

例文
In my case, my body is large, so usually ready-made clothes don't fit me.
私の場合、体が大きいので、既製服だと大抵合わない。

※large は「大きい」「広い」「多い」といった意味の形容詞ですが、似た表現の big に比べて、客観的なニュアンスがあります。