位置図 を英語で教えて!

Question

このアウトレットは広大な敷地なので、「まず位置図でどこにいるのか確認しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Location map
・Site plan
・Location Diagram

Let's first check on the location map to see where we are since this outlet is so vast.
「このアウトレットは広大なので、まずは位置図でどこにいるのか確認しましょう。」

「Location map」は、特定の場所や地域を示す地図のことを指します。観光地のパンフレット、イベントの招待状、ビジネスのプレゼンテーションなど、目的地や施設の位置を視覚的に示すために使用されます。また、不特定多数の人に向けて明瞭に情報を伝えるため、シンプルで分かりやすいデザインが求められます。

Let's first check where we are on the site plan since this outlet is vast.
「このアウトレットは広大なので、まずは位置図でどこにいるのか確認しましょう。」

Let's first check where we are on the location diagram, this outlet is vast.
「このアウトレットは広大な敷地なので、まず位置図でどこにいるのか確認しましょう。」

Site planとLocation Diagramは主に建築、不動産、都市計画などの分野で使われます。Site planは特定の土地や建物の配置、道路、駐車場、植物、水路などの詳細を示す図面です。一方、Location Diagramは特定の場所が周囲の地域や他の重要な地点とどのように関連しているかを示す地図のような図です。したがって、Site planはより詳細で具体的な情報を提供し、Location Diagramは大きな視点からの位置関係を示します。

Answer 2

・location map

「location」には「位置・ロケーション」といった意味があります。
「map」は「地図」という意味になります。

例文
This outlet is a huge site, so let's check the location map first to see where we are.
このアウトレットは広大な敷地なので、まず位置図でどこにいるのか確認しよう。

以下、地図や道順に関する英語表現をいくつかご紹介します。
・go this way：こちらの方向に行く
・go straight：まっすぐ行く
・turn left：左に曲がる
・is opposite A：Aの向かいにある
・is next to A：Aの隣にある