勇気がいるよね。 を英語で教えて!

Question

長い髪をショートカットにする時に「勇気がいるよね」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・It takes courage.
・I need courage.
・I need to be brave.

1. It takes courage.
勇気がいる。
「It takes courage.」は、ある行動や決断をするのに「勇気がいる」ことを表現します。「It takes courage」の後ろには、「to 動詞」や「when S V」の形が続きます。

例文
It takes courage to cut your long hair short, doesn't it?
長い髪をショートカットにする時に、勇気がいるよね。

2. I need courage.
勇気が必要だ。
「I need courage.」は、「勇気が必要だ」ということを表現します。「I need courage」の後ろには、１の例と同じように「to 動詞」や「when S V」を置くことができます。

例文
I need courage when I try something new.
新しいことに挑戦するとき、勇気がいります。

3. I need to be brave.
勇気がいる
「brave」は「勇気がある」という意味の形容詞です。恐怖や不安に立ち向かうために、自分を奮い立たせる必要があることを示します。

例文
I need to be brave to pursue my dreams.
夢を追い求めるには、勇気がいります。

akvile

アドバイザーのサイトへ