幼児教室 を英語で教えて!

Question

公園でママ友に「良い幼児教室を知っていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Preschool
・Nursery School
・Kindergarten

Do you know any good preschools?
「良い幼児教室を知っていますか？」

プリスクールは、幼稚園や保育園よりも前の段階、つまり3〜5歳の子供が通う教育機関を指す言葉です。基本的な知識や社会性を学び、学校生活に向けての準備をする場所であり、遊びを通じた学習が中心となります。また、子供が他の子供たちと関わり、共に過ごすことで社会性を育む環境を提供します。この言葉は、子供の教育に関する話題や、子供の成長や育成について話す際によく使われます。

Do you know any good nursery schools?
「良い幼稚園を知っていますか？」

Do you know any good kindergartens?
「良い幼稚園を知っていますか？」

Nursery Schoolは、主に3歳から4歳までの子供たちが通う保育施設で、遊びや社会性を学びます。一方、Kindergartenは5歳から6歳の子供たちが学校教育を始める前の準備段階として通う場所で、より教育的な内容が含まれます。ネイティブスピーカーは、子供の年齢や学習段階に応じてこれらの言葉を使い分けます。

Answer 2

・a class for pre-school children/kids

「pre-school 」には「就学前の、学齢前の 」といった意味があります。
「class」は「教室、クラス」と言う意味があります。
幼児・子どもは「children」または「kids」で表現します。どちらも意味は同じですが、「children」の方がフォーマルな言い方で、「kids」の方はカジュアルな言い方です。日常会話では「kids」の方がよく使われます。

例文
Do you know a good class for pre-school children/kids?
（意味：良い幼児教室を知っていますか？）

I know someone who run a a class for pre-school children/kids.
（意味：私は幼児教室を運営している人を知っています。）