電話一本入れさせてください を英語で教えて!

Question

そろそろ会議が始まると言われたので、「電話を一本入れさせてください」と言いたいです。

Answer 1

・1. Make a call
・2. Phone

1. Let me make a quick call before we start.
始める前に、急ぎで一本電話をかけさせてください。

“Make a call” は、「電話をする」という意味で、よく使用される表現です。
「〜に電話する」は、 “make a call to〜” となります。

2. I would like to phone someone before I go out.
外出する前に、ある人に電話がしたいです。

“Phone” は “telephone” の略で、「電話」という名詞ですが、
名詞の電話を動詞として、「電話する」という意味で使用することもわりと頻繁にあります。