知能指数 を英語で教えて!

Question

有名な脳科学者が所属しているので、「メンサの会員は知能指数が高い」と言いたいです。

Answer 1

・Intelligence Quotient
・IQ Level
・Intelligence Index

Members of Mensa have a high Intelligence Quotient because well-known neuroscientists are affiliated.
「有名な脳科学者が所属しているため、メンサの会員は知能指数が高いです。」

インテリジェンス・クォーティエント（IQ）は、一人の知能を数値化したもので、一般的には標準化テストの結果に基づいて算出されます。IQテストは、論理的思考、パターン認識、語彙力、数学的な問題解決能力など、知的な能力を測るために使われます。IQスコアは、学業成績の予測、特別な教育ニーズの特定、職業適性の評価などに利用されることが多いです。ただし、IQは全ての知能を網羅しているわけではないため、全般的な能力を評価するための唯一の指標とするべきではありません。

Mensa members have a high IQ level, just like renowned neuroscientists.
「メンサの会員は、有名な脳科学者と同じように、知能指数が高いです。」

The members of Mensa have high Intelligence Quotients because renowned neuroscientists belong to it.
「メンサの会員は知能指数が高いです。その理由は、著名な脳科学者が所属しているからです。」

IQ Levelは一般的に知能指数を示すために使われます。IQテストを通じて測定され、一般的な認知能力と問題解決能力を評価します。一方、Intelligence Indexはあまり一般的に使われませんが、特定の能力や知識領域の評価を指す場合があります。例えば、言語能力や数学能力など。しかし、それぞれの用語はその使用を明確に定義するための一般的な標準がないため、コンテキストにより意味が変わることがあります。

Answer 2

・intelligence quotient

「知能指数」は英語では intelligence quotient と表現することができます。
※よく「IQ」と言われますが、intelligence quotient の略称になります。

I don't know much about it, but I heard that Mensa members have a high intelligence quotient.
（よく知らないけど、メンサの会員は知能指数が高い、という話を聞いた。）

※ちなみに emotional intelligence quotient （略してEQ）という表現もあり、「心の知能指数」という意味です。

ご参考にしていただければ幸いです。