使用例 を英語で教えて!

Question

「使用例につきましては以下をご参照くださいませ。」という時に使う「使用例」は英語で何というのですか？

Answer 1

・Use case
・Example of use
・Application Example

For usage examples, please refer to the following.
「使用例につきましては以下をご参照くださいませ。」

Use caseは、特定のシステムがユーザーの目標を達成するためにどのように機能するかを描写したものです。要件定義やシステム設計の際に、そのシステムが提供すべき機能やサービス、そしてそれがどのような手順で動作するかを明確にするために使用されます。また、ユーザーの視点からシステムを理解する手助けにもなります。具体的なシチュエーションとしては、新しいシステム開発や既存システムの改善、システムのテスト計画作成などに適用されます。

Please refer to the following for an example of use.
「使用例につきましては以下をご参照くださいませ。」

Please refer to the following for an Example of Use.
「使用例につきましては以下をご参照くださいませ。」

Example of useは、ある言葉やフレーズがどのように使われるかを示す例を意味します。例えば、新しい単語を学んだときにその使い方を理解するために参照するかもしれません。一方、Application Exampleは特定の製品、サービス、または理論が実際の状況でどのように適用されるかを示す例です。例えば、新しいソフトウェアを学び、その実際の使用例を見せてもらう場合などに使われます。

Ryo

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・usage examples
・examples of use

「使用例」は英語で

usage examples
またの表現で、
examples of useでもいいと思います。

examples of useは、少し硬い表現な感じがあります。

個人的には、上の方が日常会話でも使われる頻度も高いし、
シンプルな表現だと思います。

「使用例につきましては以下をご参照くださいませ。」と英語で
please refer to the usage examples below the user manual.

このようになります。
belowで下記のという意味合いになります。
今回の内容にはぴったりだと思います。

参考になりますと幸いでございます。

sho

アドバイザーのサイトへ