arisa

arisaさん

arisaさん

安全運転を心がけている を英語で教えて!

2023/06/22 10:00

子供が小さいので、「常日頃、安全運転を心がけています」と言いたいです。これは英語でなんというのですか?

Mia

Miaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2023/07/13 09:34

回答

・try to manage to drive safely

安全運転を心がている は
try to manage to drive safetyと表現できます。

「子供が小さいので常日頃から安全運転を心がけています」は
My kids are young enough, so I try to manage to drive safely everyday.
と言います。

manage to 〜は「〜する様に努める」と言う意味になります。

補足の表現として
「同乗者の有無に関わらず、車の運転には常に安全を心がけています」は
Regardless of the presence or absence of a passenger, I always try to drive safely.
と言います。

参考になれば嬉しいです。

0 606
役に立った
PV606
シェア
ツイート

質問ランキング

質問ランキング