コミュニケーション障害 を英語で教えて!

Question

言葉数が少なく、日常生活でのコミュニケーションが困難なので、「コミュニケーション障害があるのだと思う」と言いたいです。

Answer 1

・communication failure
・communication disorder

1. communication failure
failure は「失敗」や、「障害」の意味です。ですので、communication failure は「コミュニケーション障害」という意味になります。

I think he has a communication failure.
彼にコミュニケーション障害があるのだと思います。

2. communication disorder
disorder は「障害」や、「乱れ」という意味になります。（ちなみに、disorder はよく医学領域で使われています。例えば、sleep disorder は「睡眠障害」という意味になります。）

He is suffering from communication disorder.
彼はコミュニケーション障害に苦しんでいます。