肯定文 を英語で教えて!

Question

文法用語に疎いので、「肯定文って英語で何て言うの？」と言いたいです。

Answer 1

・Affirmative sentence
・Positive statement
・Assertive sentence

I'm not familiar with grammatical terms, so what do you call an 'affirmative sentence' in English?
「私は文法用語に疎いので、英語で「肯定文」って何と言うのですか？」

アフィアマティブセンテンスは、英語で肯定文を意味します。これは何かを認めたり、確認したり、同意したりする際に使われます。例えば、「私はその映画を見たことがあります」や「彼女はその本を読んでいます」などの文が該当します。また、命令文や要求も肯定文として扱われます。つまり、何かを肯定的に述べる際に使用する文章がアフィアマティブセンテンスです。日常会話だけでなく、ビジネスシーンでもよく使われます。

What do you call a positive statement in English?
「肯定文って英語で何て言うの？」

What do you call an assertive sentence in English?
「英語で肯定文って何て言うの？」

Positive statementは肯定的な事実や意見を述べるときに使います。一方、Assertive sentenceは自分の意見や要求をはっきりと主張するときに使います。Positive statementは客観的な事実を伝えるのに対し、Assertive sentenceは主に主観的な意見や要望を伝えるために使用されます。したがって、ネイティブスピーカーは状況やメッセージの目的に応じてこれらを使い分けます。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・affirmative sentence
・positive sentence

「肯定文」は英語では affirmative sentence や positive sentence などで表現することができます。

I'm not good at grammatical terms, but what do you call affirmative sentences in English?
（文法用語、苦手なんだけどさ、肯定文って英語で何て言うの？）

※ affirmative は「肯定の」や「肯定的な」などの意味を持つ形容詞ですが、「積極的な」という意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ