これを読んでを英語で教えて!

Question

子供が絵本を読んで欲しい時のシチュエーション

Answer 1

・Please read this to me.

read は「読む、声に出して読む、音読する」という意味の動詞です。 Please read this to me. は直訳すると、「これを私に向かって読んでください。」という意味で、「これを読んで。」という意味で使うことができます。絵本は英語で picture book と表現し、以下のように表現することもできます。

Please read the picture book to me.
この絵本を読んで。

Mom, please read this picture book to us before bedtime.
ママ、寝る前にこの絵本を読んでよ。

ちなみに「読む」という動詞には以下のようなものがあります。

devour 「むきぼるように読む」
skim 「ざっと読む」
skip 「飛ばし読む」