物事を行う を英語で教えて!

Question

「落ち着いて着実に物事を行うことが大事です」という時に使う「物事を行う」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・do things
・conduct things

do things
物事を行う

do は「する」「やる」「行う」などの意味を表す動詞ですが、「やり遂げる」「成し遂げる」といったニュアンスも表せます。また、thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」という意味で使われることもあります。

It's important to do things steadily with a calm mind.
（落ち着いて着実に物事を行うことが大事です。）

conduct things
物事を行う

conduct も「行う」という意味を表す動詞ですが、do と比べて、固いニュアンスがある表現になります。

Before you conduct things, please gather information.
（物事を行う前に、情報を集めなさい。）